Mensagens

Tudo ainda tão igual

Dez. 1913
Sá-C[arneiro]
O que v[ocê] foi fazer; Sá-Carneiro! O que você foi fazer...!
Pois v[ocê] não vê que para esta gente o perceber v[ocê] precisa escrever como o Dantas, como o Alfredo da Cunha, como o † ?
Pois v[ocê] não vê que para esta gente o apreciar v[ocê] precisa ir fazer conferencias ao Brasil como o J[oão] de B[arros], asnear na capital como o Manso que veio de Coimbra.
Pois v[ocê] não vê que para esta gente o elogiar v[ocê] tem que andar a bajulal-os na rua e nos cafés, como fazem os Dantas, os Cunhas, os Sousas Pintos?
Já o Mário Beirão cahiu em escrever, e agora ahi vem você e publica-se. Depois — peor asneira — v[ocê] escreve europeiamente! V[ocê] escreve sem vêr a patria e a sua obra, que eu creio genial, esbarra com o provincianismo constante da n[ossa] attitude. Para nós o universo está entre Mesão e Villa Real de Santo Antonio.
Ó desgraçado, ó desgraçado!... Isso é bom para França, para Inglaterra, para a Allemanha... Lá os Joões de Barros escrevem á machina nos e…

Virgilio Piñera ao alto, Snob e Pedante

Imagem
Ei-lo em Portugal por boas mãos. Livro maior que faz sangrar.



Edição: Colecção Pedante Selecção e tradução: Rui Manuel Amaral

A mais certeira definição

«O conto é uma gaiola à procura de um pássaro.»
Franz Kafka

A inversão das coisas

A mãe, os alicerces O filho, o telhado mas Se perderes a primeira, chove-te Se perderes o segundo, ruis

Através da lente

A visão do mundo através da lente de uma máquina: tão estática, tão esférica. A carne que envolve o osso.

Órfão

Imagem

O futuro

«Here comes the flood, rivers of mud […]»

EUA

A breves horas do circo com tenda ou a céu aberto.

Confederação de idiotas

Perturbador constatar como, num universo tão vasto, todas as cabeças se regem pela batuta de uma só mão. Vivendo do pavor de morte de não saberem o que fazer se deixadas a sós com o próprio instrumento.

Da recorrência dos sonhos

Numa vastidão deserta cor de fogo, Séneca estende uma veste azul a uma mulher nua. A mulher nua estende um livro a Séneca. Ambos permanecem imóveis.

Em vias de extinção

Procura-se espécie em vias de extinção. Último elemento encontrado a preocupante distância temporal e geográfica. Designação: "Pessoa de palavra". Identificação: Complexa, mas — acredita-se — possível.

A ordem das coisas

Para que uma vida comece, outra tem de terminar. Para que uma vida recomece, muitas têm de morrer.

A importância dos parênteses invisíveis

Contra(mão), contra(peso), contra(luz).