kid A

Porque na verdade — e talvez seja essa a mais dura e resistente das constatações — a nossa importância não justifica uma microscópica parte das angústias que carregamos.

Trabalha-se, estuda-se, transpira-se, sacrifica-se, exclui-se, abdica-se, insiste-se, resiste-se, exaspera-se, desespera-se, adoece-se, mas faz-se, uma e outra vez, vai-se sempre fazendo, avançando mesmo contra a mão e a corrente, contra toda a força contrária que houver, sempre em nome de um bem que se julga maior. Mas se os honorários avançam no sentido inverso das honrarias, para quê insistir numa missão que será já quiçá uma sorte de ingrata estupidez?

«Em breve esquecerás tudo, e em breve serás esquecido.»

Marco Aurélio, Meditações

JARDIM-LUTO

é
(talvez)
o vento
que embala — tão gentil
(para a morte)
o coração

Criança e Rosa, Gennady Aygi
Edição: Flâneur
Tradução: Daniel Jonas

No fundo, resume-se a isto: Se saísse da periferia deixaria de ver o centro.

«[...] os gestos arredondam-se quando cuidamos de plantas.»
Herberto Helder Os Passos em Volta

Um debate na televisão sobre um um jogo de futebol realizado no «norte do país» [sic (duplamente)].
Um dos intervenientes diz isto:
«Há que dar os parabéns ao norte pela sua capacidade de organização.»
Todos assentem.
No mesmo dia houve um acontecimento importante em Lisboa.
Do lugar e suas capacidades ninguém disse coisa alguma.
Continuo a olhar para o televisor sem saber o norte.

Reclamas a guerra como mote. Digo-te em resposta — esbarrando sereno na surdez que é origem e sintoma do ego chegado ao osso — que a guerra é sempre o passo em falso que estatela quem não sabe o tempo.

Watt, Samuel Beckett
Edição: Assírio & Alvim
Tradução: Manuel Resende