KID A

Um debate na televisão sobre um jogo de futebol realizado no «norte do país» [sic (duplamente)]. Um dos intervenientes diz isto: «Há que dar os parabéns ao norte pela sua capacidade de organização.» Todos assentem. No mesmo dia houve um acontecimento importante em Lisboa. Do lugar e suas capacidades ninguém disse coisa alguma. Continuo a olhar para o televisor sem saber o norte.

Reclamas a guerra como mote. Digo-te em resposta — esbarrando sereno na surdez que é origem e sintoma do ego chegado ao osso — que a guerra é sempre o passo em falso que estatela quem não sabe o tempo. 

Watt , Samuel Beckett Edição: Assírio & Alvim Tradução: Manuel Resende

Para arrumar a casa, criei um site. Ei-lo: https://manuelalbertovieira.wixsite.com/autor

Os escritores portugueses devem colocar-se e viver à margem, devem ser mais perigosos. (Apropriação - e ligeira alteração - das palavras que Don DeLillo destinou aos autores americanos.)