Uma (quase) rima colérica

-
Tão bom quando um revisor nos arruina uma tradução.

Mensagens populares deste blogue

Faces deste lugar em queda

-
 Basta ver as duas faces verticais de um prédio: a fachada - revestida da melhor tinta, do mais higiénico brilho - e a face das traseiras, em cujos quartos todos dormem - velha, rachada, suja e podre. Ruirá em breve a mentira da fachada, já vem ruindo em lume mais-que-brando. A verdade está nas traseiras, onde o plebeu já passa fome para pagar uma cama pensada para o rei. 
ler mais

A ausência esquecida

-
Quando o mal ou a tragédia nos acontecem, atribuímos à circunstância a culpa de tudo quanto nos angustia. No entanto, quem grita e chora e treme por dentro não é o sujeito fixado no seu lugar e no seu tempo, mas a ausência esquecida de uma mão que o amparasse quando no berço o amor fundamental — por distracção, indiferença, dor própria ou maldade — o negligenciava.    
ler mais