Da perspectiva

«Duas Anedotas

1. Um homem está sentado na margem de um rio quando de súbito a água começa a subir. A sua esposa e a sua amante são ambas levadas pela corrente. Quem é que ele deve salvar?

A esposa. (Porque a sua amante compreenderá sempre.)

1. Um homem está sentado na margem de um rio quando de súbito a água começa a subir. A sua esposa e a sua amante são ambas levadas pela corrente. Quem é que ele deve salvar?»

A amante. (Porque a sua esposa nunca compreenderá.)»


Jenny Offill, Departamento de Especulações
Tradução: José Miguel Silva
Edição: Relógio D'Água