Hora: Noite

«Mas nem tudo é simples neste mundo, e o Vladímir fez às mulheres uma delação a sério, exigindo sangue e ameaçando ir-se embora (acho eu), e a Macha entra com aquela tristeza de pessoa que fez uma obra de caridade que não devia ter feito. Atrás dela marcha o Vladímir com cara de gorila. Uma boa cara masculina, a lembrar Charles Darwin, menos neste momento. Transparece nela qualquer coisa baixa, desprezível.»

Liudmila Petruchévskaia, Hora: Noite

Edição: Relógio d'Água

Tradução: Nina Guerra e Filipe Guerra