A velocidade do tempo

«A velocidade do tempo é infinita, e só quando olhamos para o passado é que temos consciência disso. O tempo ilude quem se aplica ao momento presente, de tal modo é insensível a passagem do seu curso vertiginoso. Queres saber porquê? Porque todo o tempo passado se acumula num mesmo lugar; todo o passado é contemplado em bloco, forma uma totalidade; todo ele se precipita no mesmo abismo.»

Lúcio Aneu Séneca, Cartas a Lucílio

Edição: Fundação Calouste Gulbenkian

Tradução, prefácio e notas: J. A. Segurado e Campos